XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Erdarakadak zuzentzen
Izan ere, garbizalekeriak jota egon zen zenbait euskal idazleren iharduna mende honen lehen erdian.
Horrela euskaldunen aho-belarrietan zeharo sustraituak zeuden zenbait hitz arbuiatu egiten zituzten zenbaitzuk, erdal errotikakoak zirela eta:
Horren aurka eman zuen, esan bezala, Euskaltzaindiak agiri hori.
Honako esaldi honetan laburbil daiteke agiri hartan esandakoa:
1991n eman du Euskaltzaindiak euskal hitzei buruzko bigarren agiria.
Bigarren hau mordoilokeria salatzera dator, euskal hitzak badiren kasuan erdarazkoak sartzearen aurka:
Labur esateko, hauxe da Euskaltzaindiaren agiriak dioena:
Hona adibide batzuk, zabarkeria horren adierazgarri:
- Kondizioak =
- Errekurtsoak =
- Frakasoa =
- Sorteo =
- Entzerrona =
- Arregloa =
- Famosoa =
- Kapazidadea =
- Tregua =
- edifikazioa =
Aurki itzazu euskaraz ordain egoki eta zuzena duen beste zenbait horrelako.
Hona Euskaltzaindiaren aholkua:
Aginduak emateko erabiltzen da.
Agintera normalenez, bigarren pertsonakoa da, aurrean daukagun pertsonari edo pertsonei bakarrik eman baitakieke agindua.
Euskaraz dena dela hirugarren pertsonan ere eman daiteke:
Eta teoriako unitatean aipatu bezala subjuntiboz ere eman daitezke aginduak: